A striking hometown advertisement marking Prince’s evolution from local prodigy to national phenomenon, framed through a TV taping and a major arena homecoming.