Marc Weingarten explores behind the scenes in Minneapolis to see what Prince's working practices reveal, and finds out how the greatest music of his purple reign was made.